Log in or join Textillia to get full access to the database and become part of our community of sewists, quilters, and textile artists.
Thumbnail
Thumbnail

From VikiSews:

Выкройка платья умеренного объема прямого силуэта. Полочки изделия асимметричные. Нагрудные вытачки переведены в боковой шов. На правой полочке на уровне талии три застроченные складки и накладной карман на уровне линии груди. Левая полочка прямого кроя. На спинке плечевые и четыре талиевые вытачки. В боковых швах обработаны разрезы. У платья притачной пояс, состоящий из двух частей. Одна часть пояса притачана к борту правой полочки на уровне талии, вторая часть пояса притачана к борту левой полочки на уровне талии. Для пояса в правом боковом шве есть отверстие, а на левом боковом шве притачная шлевка.  Воротник рубашечный на отрезной стойке. Линия плеча естественная. Рукав втачной, укороченный, по низу рукава две вытачки. Нижний срез рукава обработан обтачкой. Застежка платья центральная, суппатная на обметанные петли и пуговицы. Низ полочек и спинки изделия фигурный, асиметричный, обработан притачными обтачками. Правая полочка длинее левой. Длина изделия ниже линии колен.

Translated by Owl Laughing:

Fitted below-the-knee dress pattern with asymmetrical front, side slits, and waist ties. The right side front features three stitched pleats and a patch pocket. The back has shoulder darts and four waist darts. Waist ties are slipped through an opening in the right side seam and through a belt carrier at the left side. The dress has a shirt collar with a separate collar stand, three-quarter length set-in sleeves finished with facings, hidden front button placket. The shaped hemline is asymmetrical and is finished with facings.