Log in or join Textillia to get full access to the database and become part of our community of sewists, quilters, and textile artists.
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

From Grasser (EN):

Floor length, regular, semi-fitted A-line dress. One of the front darts is transferred into the yoke seam which starts from the left shoulder and ends in the right side seam. The other bust dart starts from the left side seam. The lower part of the bodice features an asymmetrically shaped seam with a corner. A split starts from the corner. The back features asymmetrical seams which divide the back into 3 pieces. The lower back piece continues on the front (this piece does not have a side seam). The sleeve is set0in, full-length, with one seam. The neckline is round, finished with facings. The tear-drop keyhole opening has one button and one corded button loop and it is placed in the centre of the back neckline.

From Grasser (RU):

Платье умеренного объёма, полуприлегающего силуэта, расширенное к низу, длиной в пол. На переде одна нагрудная вытачка переведена в рельеф, начинающийся от левого плеча и заканчивающийся в правом боковом шве. Вторая нагрудная вытачка из левого бокового шва. В нижней части переда асимметричная резаная линия с углом. От угла начинается разрез. На спинке асимметричные резаные линии, разделяют её на три части. Нижняя часть спинки переходит на деталь переда (на этой части отсутствует боковой шов). Рукав втачной, одношовный, полной длины. Вырез горловины круглой формы, обработана обтачками. Застёжка на 1 пуговицу и навесную петлю из вытачного шнура, располагается по центру горловины спинки и имеет форму капли.

Russian sizes 38 - 56 (Bust 76-112cm)