From Grasser (RU):
Куртка умеренного объема, прямого силуэта, длиной чуть ниже линии бедер. Перед с рельефами от горловины до низа изделия; со смещенной бортовой застежкой на 4 обметанные петли и 4 пуговицы и 1 обметанную петлю на левом борте и 1 пуговицу, совмещенную с пуговицей под отлетной кокеткой; с карманами в шве с листочкой с настрочными концами. На правой части переда отлетная кокетка, которая пристегивается на наклонную обметанную петлю и пуговицу. Спинка со средним швом и отлетной кокеткой. Рукава покроя реглан, длинные, трехшовные (с верхними, нижними и передними швами), по верхним швам – двойные погоны, которые продеты в шлевку и пристегиваются на обметанную петлю и пуговицу. По низу рукава пата, которая одним концом втачана в верхний шов, другим - пристегивается к задней части рукава на пуговицу. Воротник отложной с отрезной стойкой. Ширина по низу изделия регулируется шнуром, продетым в кулиску, шнур выведен через люверсы и закреплен фиксаторами. Изделие на подкладке, притачной по линии низа.
From Grasser (EN):
Straight silhouette jacket of medium volume, length is slightly below the hips. Front has princess seams that start from the neckline and finish at the garment’s hemline. Jacket has a displaced fastener with 4 sewn buttonholes and 4 buttons, there is 1 sewn buttonhole and 1 button at the left front part which is matched with a button under the storm flap. There are welt pockets with stitched-on ends in the seams. Right front part has a storm flap which is fastened with a diagonal sewn buttonhole and a button. Back has central seam and a storm flap. Raglan sleeves are long and three-seamed (topside, underarm and front seams), there are double shoulder boards at topsides seams, each shoulder board is inserted into a loop and fastened with a sewn buttonhole and a button. There are sleeve straps at the bottom parts of sleeves, one end of each strap is stitched in to a topside seam, other end of each strap is fastened with a button at the back part of a sleeve. Turn-down collar has a stitched collar stand. Size of the garment’s hem edge is adjusted by a cord which is inserted into a drawstring casing, cord is inserted into grommets and fixed with stoppers. Garment is lined, lining is stitched along garment’s hem edge.
Russian sizes 38-56 (Bust 76-112cm)