From Grasser:
Худи/свитшот прямого силуэта, среднего объема, длиной до линии бедер. Перед с рельефами из проймы до низа изделия (рельеф смещен относительно выступающей точки грудной железы), с карманами в шве рельефов (с общей мешковиной по типу «кенгуру»). Рукав реглан, верхний шов отсутствует, в области плеча отрезная часть. Низ рукава обработан притачной манжетой. Низ изделия обработан притачным поясом. Манжеты и пояс выполнены из кашкорсе.
В модели представлены два варианта обработки горловины:
1) Воротник–стойка, втачен в горловину внахлест, по отлету воротника обработана кулиска с плавной регулировкой прилегания при помощи шнура. Для выведения на лицевую сторону концов шнура установлены люверсы по отлету воротника на уровне подбородка.
2) Капюшон, со средним швом, на подкладке, втачен в горловину внахлест. В переднем срезе капюшона обработана кулиска с плавной регулировкой прилегания при помощи шнура. Для выведения на лицевую сторону концов шнура установлены люверсы у переднего среза капюшона на уровне подбородка.
English version here:
Hoodie/sweatshirt pattern. Hip length, medium volume hoodie/sweatshirt cut in a straight silhouette. The front features shaped details (seams) that run from the armhole down to the garment hem line (these seams are also shifted in relation to the prominent point of the breast area).The pockets are located in the shaped seams (kangaroo pocket type). Front bust dart are manipulated in the shaped seams and armscyes (variation of princess seam). Raglan sleeve without an upper seam. Shoulder area has a cut out piece. Sleeve hems are finished with sewn on cuffs. Garment’s hem is finished with a sewn on belt. The cuffs and waistband are made out of casarse.
This pattern features two ways of finishing the neckline:
1)Stand collar, stitched in the the neckline (with a bit of an overlap). The collar fall has a drawstring with cords for tightening the headpiece. The cords are inserted through the eyelets which are installed on the collar fall at the chin level.
2) Fully lined hood with a middle seam is stitched in the neckline (with a bit of an overlap). The front edge of the hood has a drawstring with cords for tightening the headpiece. The cords are inserted through the eyelets which are installed on the hood front edge at the chin level.